Category talk:Multilingual Fandom

User:Rossi what is this category? Why was it created? I feel like there's probably a talk page discussion somewhere but I don't know how to find it. -- Quaelegit (talk) 02:45, 7 March 2024 (UTC)

I did the thing where I forgot to ask before setting up something again, didn't I? At the time, my logic was that there are some fandoms which cater to multiple languages, such as the ones linked to; I figured that since there was a Japanese-speaking Fandom category, and a Korean-speaking Fandom category (plus others), that it made sense to create one for fandoms that were multilingual. I'm not wedded to the concept, tho' - if you guys feel it's not needed, I'll go back and undo things. Rossi (talk) 15:15, 7 March 2024 (UTC)

Haha no worries, that's why we have talk pages! I will say it would be helpful to have a description/explanation in the category itself, like Aethel did for Category:Chinese-Speaking Fandom. Also, sorry if this is annoying but you're answer doesn't clarify things for me at all -- do you mean fandoms for which the source material gets translated and dubbed (probably true of most moderately popular source material?), fandoms for which the source material is inherently multilingual (like...uh... idk The Name of the Rose? I can't think of any books/movies/etc. that are multilingual and have much of a fandom... maybe EEAAO?), or fandoms that have fans and activity occuring in multiple languages (again, that's probably every fandom that's big enough). Your choices of articles to include in this category only leave me more confused -- I get that, e.g. Miraculous Ladybug is a conspicuously international production, but many animated shows are international productions (both American and Japanese animation studios work with South Korean ones a lot, for example -- it comes up in e.g. ATLA fandom). Why is SVSSS in here but not MDZS? If Webtoon belongs in this cateogry, surely Deviantart and Tumblr (and probably a whole lot of other big content-sharing websites) do as well? -- Quaelegit (talk) 23:56, 7 March 2024 (UTC)

Has there been any further discussion on this? I am also confused by this category--what wouldn't belong here? Lots of media has fan communities who speak different languages, and it's not necessarily documented here yet. And lots of media isn't translated or isn't translated into a language whose community is interested, so those communities have to be multilingual to read/translate the source. If you mean cases where the source text is multilingual, I would rename the category. Also, I think you meant to include Anime & Manga Fandom and not the Manga category, which is a canon format category for listing individual manga titles. This category would make more sense if it didn't contain individual media fandoms/canons but had pages about fan translation or something. (Although Fanlore has Category:Translation.)--aethel (talk) 23:20, 28 March 2024 (UTC)