Dana D.'s Home

From Fanlore
Jump to: navigation, search
Website
Name: Dana D.'s Home
Owner/Maintainer: Dana D.
Dates: May 8th 1999[1] - current
Type: Fan Fiction archive
Fandom: X-Files
URL:
Dana D's Home in 2000
Click here for related articles on Fanlore.

Dana D.'s Home is an X-Files Fanfiction archive that offers German Fan Translation of works by English-Speaking X-Files fanfiction authors and fanworks. The translations were done by Dana D., Kristin, Sylvie and others Philes like Petra Weinberger, Gonny, J., Sylvia, Dina, Alia and Veve. The archive contains 42 works, most of the are MSR and/or explicit stories.

About

Dies ist eine kleine Fan-Seite, die Ende der 90er entstand. Damals war ich großer "Akte X"-Fan und übersetzte einiges an FanFiction aus dem Englischen ins Deutsche. Nachdem ich meine Seite offline nahm, erklärte sich XFilerN (World of X) bereit, meine Übersetzungen zu hosten. Vielen Dank dafür, XFilerN!

Nun verfüge ich (mal wieder) über ein bisschen Web-Space und habe (mal wieder) ein wenig Laune, mich um meine Geschichten zu kümmern, deswegen stelle ich hier meine im Jahr 2017 überarbeiteten Übersetzugen wieder zur Verfügung -- Mensch, waren da trotz damaligem Betalesen noch viele Fehler drin! -- Immerhin war's damals viel zu viel Arbeit um die Geschichten *nicht* online zu stellen. :-)

Weiterhin findet Ihr in diesem Archiv Übesetzungen von anderen Fans, die damals ohne eigenen Webspace ihre Übersetzung bei mir posteten. Diese Übersetzungen habe ich nicht überarbeitet (sind ja nicht meine ;) ), sondern habe sie im Originalzustand belassen. Wenn Ihr Eure Übersetzung hier wiederfindet, könnt Ihr Euch gerne bei mir melden, wenn Ihr sie überarbeiten und neu posten wollt.
Dana D's Home in 2016

History

The page was created in May 1999 and offered the translated stories, videos and music videos. The site was part of the The X-Philes Webring. Some time after October 2000 the page seems to have been offline and the translated stories were hosted at the World of X Fan Fiction Archive.

In 2016, the site was re-opened and moved to a new domain and received a design update. All other content besides the stories and translation of X-files episode transcripts were dropped. As of February 2016 the site was offline again and was only accessible via it wayback snapshot.

In September 2017 the site was re-opened again and received another design overhaul by XFilerN. Also some of translations were revised by Dana D.(denoted by * below).

The archive was resurrected in March 2016 under a new domain address [3] where it can be accessed still.

Dana D's Home in 2017

available Authors and Fanworks

It features stories of the following authors:

*denotes a story where the translation was revised in 2017.

References

  1. https://web.archive.org/web/19990508135113/http://dana-d.simplenet.com:80/
  2. https://web.archive.org/web/20001004092435/http://dana-d.simplenet.com:80/
  3. https://web.archive.org/web/20160322084810/http://www.danadshome.mynetcologne.de/