Line 12: |
Line 12: |
| == Terminology == | | == Terminology == |
| === General === | | === General === |
− | * [[Doujinshi Circle|Circle]] (サークル) - A circle is a "group" releasing doujinshi; however, "group" is a misleading term here, since many circles consist of only one doujinka. Such circles are sometimes called kojin circles (個人サークル), i.e. a personal circle. | + | * '''[[Doujinshi Circle|Circle]]''' (サークル) - A circle is a "group" releasing doujinshi; however, "group" is a misleading term here, since many circles consist of only one doujinka. Such circles are sometimes called kojin circles (個人サークル), i.e. a personal circle. |
− | * [[Doujinka]] (同人家) - A doujinka is a creator of a doujinshi, such as an artist or writer. Doujinka are part of circles. '''Doujinshika''' means the same thing, but it is a term used very rarely. | + | * '''[[Doujinka]]''' (同人家) - A doujinka is a creator of a doujinshi, such as an artist or writer. Doujinka are part of circles. '''Doujinshika''' means the same thing, but it is a term used very rarely. |
− | * [[Kojinshi]] (個人誌) - Doujinshi produced by a single artist or kojin circle. | + | * '''[[Kojinshi]]''' (個人誌) - Doujinshi produced by a single artist or kojin circle. |
− | * '''Size''' - Doujinshi are typically B5, which means the [http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_size paper size] it's printed on is the '''B5''' size (about 7 x 10 inches). Anthologies are typically '''A5''' (about 6 x 8 inches). | + | * '''Size''' - The size of a doujinshi means the [http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_size paper size] it's printed on. Doujinshi are typically '''B5''', about 7 x 10 inches. Anthologies are typically '''A5''', about 6 x 8 inches. |
| | | |
| === Doujinshi Types === | | === Doujinshi Types === |
− | * [[Manga]] - When a doujinshi is comic/manga-style, it can also be referred to as manga in Japanese. In English, a manga-style doujinshi is practically synonymous with the term "doujinshi" itself, since other kinds of doujinshi (e.g. novels) seldom appear in Western [[fandom]]. | + | * '''[[Manga]]''' - When a doujinshi is comic/manga-style, it can also be referred to as manga in Japanese. In English, a manga-style doujinshi is practically synonymous with the term "doujinshi" itself, since other kinds of doujinshi (e.g. novels) seldom appear in Western [[fandom]]. |
| * '''Novel''' (ノベル or 小説 ''shousetsu'') - When a doujinshi includes/is a novel, it means it is printed fiction (including [[fanfiction]]). | | * '''Novel''' (ノベル or 小説 ''shousetsu'') - When a doujinshi includes/is a novel, it means it is printed fiction (including [[fanfiction]]). |
| * '''Reprint collection''' (再録集 ''sairoku shuu'') - When a circle has released several doujinshi, she might reprint them together in one doujinshi booklet, known as a reprint collection. Reprint collections can be either the size of a regular doujinshi, or the size of an anthology which is smaller. | | * '''Reprint collection''' (再録集 ''sairoku shuu'') - When a circle has released several doujinshi, she might reprint them together in one doujinshi booklet, known as a reprint collection. Reprint collections can be either the size of a regular doujinshi, or the size of an anthology which is smaller. |
− | * [[Anthology]] (アンソロジー) - An anthology is a collection of doujinshi stories, either manga or novel, by various different doujinka. Anthologies are usually printed at a smaller page size than regular doujinshi, but have more pages and stories. Although most anthologies are published by fans, anthologies of fannish manga doujinshi are also printed by commercial publishers - with the permission of the doujinshi creators and (sometimes) of the copyright holders of the source work. | + | * '''[[Anthology]]''' (アンソロジー) - An anthology is a collection of doujinshi stories, either manga or novel, by various different doujinka. Anthologies are usually printed at a smaller page size than regular doujinshi, but have more pages and stories. Although most anthologies are published by fans, anthologies of fannish manga doujinshi are also printed by commercial publishers - with the permission of the doujinshi creators and (sometimes) of the copyright holders of the source work. |
| * '''Copybook''' or '''copybon''' (コピー本) - A copybook is a doujinshi that is not printed and bound by a publisher; they might be printed on a home printer for instance, and they are usually bound with staples. | | * '''Copybook''' or '''copybon''' (コピー本) - A copybook is a doujinshi that is not printed and bound by a publisher; they might be printed on a home printer for instance, and they are usually bound with staples. |
− | * [[Scanlation]] - A fan-translated and edited doujinshi is a scanlation, or a scanlated doujinshi. | + | * '''[[Scanlation]]''' - A fan-translated and edited doujinshi is a scanlation, or a scanlated doujinshi. |
− | * '''Fanbook''' or '''Fan book''' - This term is commonly put on doujinshi to show that the story is a [[fanwork]] instead of an original creation. Doujinka will also number their doujinshi this way, e.g. Fanbook #1, Fanbook #2, etc. [[Parody (doujin)|Parody book]] is another common expression used to indicate that a doujinshi contains fanwork. | + | * '''[[Fanbook]]''' or '''Fan book''' - This term is commonly put on doujinshi to show that the story is a [[fanwork]] instead of an original creation. Doujinka will also number their doujinshi this way, e.g. Fanbook #1, Fanbook #2, etc. [[Parody (doujin)|Parody book]] is another common expression used to indicate that a doujinshi contains fanwork. |
| | | |
| === Common Genres, Tropes, and Descriptors === | | === Common Genres, Tropes, and Descriptors === |
| | | |
− | * '''For women''' (女性向け, ''joseimuke'') - Aimed at female fans. Very often but not always [[yaoi]]. | + | * '''For women''' (女性向け, ''joseimuke'') - Aimed at female fans. Very often but not always [[Boys' Love|BL]]/[[yaoi]]. |
− | * '''[[Yaoi]]''' (やおい) - Containing male/male relationships, like in Western [[slash]]. | + | * '''[[Yaoi]]''' (やおい) / '''[[Boys' Love]]''' or '''BL''' - Genres about male/male relationships intended for a female audience, like in Western [[slash]]. The genre for male/male relationships intended for men is known as '''Bara''' (薔薇, lit. ''rose'') or '''Men's Love'''/ML and is less common. |
| * '''For men''' (男性向, ''danseimuke'') - Aimed at male fans. ''Danseimuke'' is often conflated with [[hentai]], but although many danseimuke doujinshi are sexually explicit, there are also very many danseimuke works that are [[gen]]. | | * '''For men''' (男性向, ''danseimuke'') - Aimed at male fans. ''Danseimuke'' is often conflated with [[hentai]], but although many danseimuke doujinshi are sexually explicit, there are also very many danseimuke works that are [[gen]]. |
| * '''Gag''' (ギャグ) - Absurd or silly elements for comedic effect; similar to [[crack]] humor. | | * '''Gag''' (ギャグ) - Absurd or silly elements for comedic effect; similar to [[crack]] humor. |
Line 36: |
Line 36: |
| * '''Honobono''' (ほのぼの meaning ''heartwarming'') - A light, heartwarming tone, sometimes similar to [[fluff]]. | | * '''Honobono''' (ほのぼの meaning ''heartwarming'') - A light, heartwarming tone, sometimes similar to [[fluff]]. |
| * '''Original''' (創作, ''sousaku'') - Doujinshi containing [[sousaku|original stories]] instead of fanworks. | | * '''Original''' (創作, ''sousaku'') - Doujinshi containing [[sousaku|original stories]] instead of fanworks. |
− | * '''Original June''' (創作JUNE、''sousaku june'') - Original [[BL]]/[[yaoi]] stories, named after the first yaoi magazine June. | + | * '''Original June''' (創作JUNE、''sousaku june'') - Original [[Boys' Love|BL]]/[[yaoi]] stories, named after the first yaoi magazine June. |
| * '''Critique''' (評論, ''hyouron'') - [[Meta]], usually in text but sometimes also in manga format. | | * '''Critique''' (評論, ''hyouron'') - [[Meta]], usually in text but sometimes also in manga format. |
| | | |