Talk:Ganbare Kaeru Choco!

From Fanlore
Jump to navigation Jump to search

I think I meant to name this page Ganbare Kaeru Choco!, but I've seen it both ways. Anyone know which is correct? --sparc 03:29, 29 October 2011 (UTC)

Either way is fine: ちょこ would generally be choko, but it's obviously short for chocolate, so it's a matter of taste (pun intended). Google tells me that fandom has been favoring choco, and if you're unsure then I'd go with fandom's way. I also tend to lean toward the original English spelling that Japanese words are based on, i.e. choco. -- Kylara 04:05, 29 October 2011 (UTC)
Thanks Kylara! I guess we should go with Choco then, I'll request a move :) --sparc 09:39, 29 October 2011 (UTC)
Done. :) --Doro 11:03, 29 October 2011 (UTC)